佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，陪伴戴妃度过最艰难时光并出有相关书籍。主要风格为事件指导。
转载请注明星译社及译者阿苏肯。
『白羊座』谨慎是勇猛的高级表现形式。
宇宙之神给了我们木星-土星四分相，就放在接收礼物的圣诞长袜里。这一组合相当严肃但又伴着异常积极的可能性。由信念所支撑的行动会获得赞许，因此在这一时日之下所进行的讨论以及在你脑海里形成的想法都应该被继续探讨，而无论它们有多难以置信或耗费劳力。天王星同样也将加入圣诞聚会，因此惊奇是会有的，不过并不会惹人烦心。（将你的真实感受与原始想法都藏起来吧。）明年的这个时候，你又会身处怎样的风景……
『金牛座』让它运作起来。
要是没有天王星的指尖微动让事情有趣起来，这个圣诞节会是什么样子呢？一方面，这将不会是你惯常的节庆，而肯定会是一次打破传统的体验；另一方面，某人的袖子里可能暗藏着令人惊奇之物。兵来将挡吧，人们是这么说的，并且也提醒自己有的事情需要去忍受，而非在一时冲动之下做出反应。周二的木星-土星四分相也许不会在本周兑现其承诺，但在随后的几个月里，现在带着责任与自我信念付诸实践之事应该会取得成果。并且是大获成功。
『双子座』一切都是它们该有的样子。
双子座极少选择负重前行，但在当下你更倾向于严肃陈述自己的意图，而非尝试轻描淡写自己的感受。在你星宫内的木星与土星形成本轮周期内的第二次四分相，给你另一个机会去制定计划与讨论未来。当然，快乐与欢庆的空间留得有，不过，与之形成平衡的是，这也是一次解决生活现实问题的时机。天王星同样也在施展影响力，给宏伟计划带来惊奇与意外曲折。在这样的星相氛围之下，一切都是它们该有的样子。
『巨蟹座』掌握主动权。
圣诞节并不一定就是接踵而至的华丽表演。它可以是安静、内省与满载灵性的。而这些星相影响力也完美贴合一场减量版庆典。它们同样完美贴合做出会影响你未来的重要决定。虽然有必要将其他人的感受与需求纳入考量，但这不能以牺牲你自己的感受与原则为代价。你现在所敲定的事情会为某段二人关系或某个你在意的项目的向前推进铺平道路。在这个时候俯首迎合某人的愿望，那么你就已经失去占据上风的机会了。
『狮子座』重获失去的机会。
无论你为圣诞节制订了什么计划，都要提醒自己这对所有人来说都是一个和平与好愿的日子。为什么我会提这个呢？好吧，火星在你的星宫内继续对分冥王星，并且在几周之后还会再形成这个相位，因此与其努力强推观点、赢得争论或让某人在某个情势中画下红线，不如抽身离开的好。以后会有更好的时机。更为重要的星相是木星与土星的第二次会晤，这也许会令你能够对某个数月前拒绝掉的提议或机会成功反悔。
『处女座』打铁趁热。
这也许并不是我们在圣诞季所碰到过的最令人开心的星相集合，但它们就摆在那里了。也不是我弄出来的。将你的预期放低吧。这样一来，那些玫瑰乱舞的场面真的到来之际你就会有赏心悦目之感了。我倒不是说让你做黛比·唐纳那样的人……这些星相影响力是有其意图的。第2次木星-土星四分相可以给生意与财务带来巨大的帮助：如果你拿到了必要的资金，那么你可以去搭建一个可靠的结构。那么，就在所有这些彩包爆竹拉响与圣诞礼物拆开之际，将你脑袋里浮现出来的任何锐意进取的想法都记下来吧。
『天秤座』快乐暂停。
宇宙显然并不知道这是圣诞季。在其他任何时候，这些星相都可以被好好利用——它们尤其有利于应对官僚机构与财务问题——然而在快乐的季节里，就不是这么回事了。也许你正在制订复杂的计划，甚至就是在办公桌前这么干，若是如此，你的努力将得到回报。而若非如此，你也许会感觉圣诞节本身就是一份劳神的工作。木星与土星在这段周期里第二次会晤，因此一种可能性是，一份诱人的提议也许会挂在你眼前而你却无法立刻接受，另一种则是，你在几个月前拒绝掉的某件事情现在很明显值得进行认真考虑。而且，这会不会太晚了……
『天蝎座』爱情与战争中，一切皆合理。
这是圣诞老人的精灵们没能与宇宙之神谈妥的又一个圣诞节。这些星相更适合董事会议与国家事务。由它们来监督一场节日狂欢实在是过犹不及。不过，有预先警告就可以提前应对。金星与天王星正在闹矛盾，而虽然这一组合能够催生出非凡的惊喜，尤其是浪漫那一类的，它们也同样能触发争论与烦乱。尽可能地逆来顺受吧，同时不断提醒自己，圣诞节每年也就这么1次，还有其他的300多天可以用来纠正错误。
『射手座』抓住那个想法。
由于水星对分木星，预期会言出必行、说到做到。似乎要不要让对话朝着正确的方向发展是取决于你，而让其他人动起来，无论指的是做训练还是改变他们的想法，同样也是你的角色任务。身为黄道中的探险者，要不要鼓励其他人抛弃传统打造一些新的习惯与仪式可能同样也取决于你。极度重要的木星-土星四分相高悬在庆典上空，因此如果你想到一个增加收入或改善个人物质世界的点子，请认真对待它。
『摩羯座』将可能化为现实。
主持本次圣诞庆典的木星-土星四分相，其实蕴含着一些真正积极的影响力。翻译一下即是，它意味着努力工作会获得成功。然而不止如此。它还代表只有在你准备好踏上一段漫长而艰难的旅程以满足机会所给出的条件时，你才可能获得这些机会。鉴于此，不要仅仅因为某个雄心勃勃的计划看似遥不可及就将它排除在外。而由于天王星也在施展影响力，也许你就还得要去打破几条自己的规则。
『水瓶座』一切都好。
圣诞节每年也就1次，但在过去几年里伴随它的有那么一两位太阳系里不受待见的到访者。今年轮到的是天王星——震撼与惊奇之星——来扰乱这个节假季的顺利进行。不过虽然如此，由于惹人爱的金星也在施展影响力，任何的惊奇都可能会是最为宜人、昂贵或浪漫那一型的。此外还有木星-土星四分相给节庆增添一股严肃的气氛。国家事务是如此组合的受益对象，不过你同样也有可用的结构来给你的生活以物质基础。一切都好。
『双鱼座』一次别样的圣诞节。
欢迎来到这个别样的圣诞节。不只是金星四分天王星而已，还有木星四分土星，因此影响力就像是一杯怪味鸡尾酒——有甜，有酸，还有鲜。对一些双鱼座来说，有重要的交谈值得期待，也有为数月后到来的特别事件的计划制定下来；对其他双鱼座而言，萦绕在庆典上空的是对过往圣诞节的回忆。而在少数双鱼座那里，圣诞树下藏着令人惊奇的物事，并且有可能是源于某个误解的一场不快。但尽管如此，你所敲定的事情会被证明是持久且有价值的。