克里斯托弗·伦斯特罗姆，美国著名占星师、占星作家，从业超过35年，出版多本书籍、创立占星网站及教学项目，在多个媒体开设专栏。主要风格为事件指导。

转载请注明星译社及译者。

★★★金星对冲火星★★★——译者：幻觉

占星上刑相位和冲相位的不同是，刑相位的分歧还可能商量，冲相位的分歧往往不可调和。12月12日金星对冲火星，接受一段关系或合作只能走到这儿了，这并不容易，那现在这意味着绝对结束了？对于一些人是的，也许是早该来的结束，甚至终于结束了大松一口气。可对于那些还想以不同形式继续的人，这周的金火对冲让你们回头看看当初是什么让双方走到一起的。如果你愿意撕毁旧约（或恩怨一笔勾销），那12月13日和12月19日的星象提供宝贵的机会，重新开始一个全新的约定——更适合现在的你。

★★★白羊座★★★——译者：安德烈

就像其他人说得那样，现在的你已经到了崩溃的边缘。你烦躁不堪，这已经很差了；更差的是，所有人都看得到你的烦躁。虽然你很不喜欢这样，但还是大方承认吧。12月12日，金星和逆行的火星形成对分相，你要怎么做？要相信星象的影响总会过去，同时要更加积极主动，而不是挑衅和拱火。避开那些已知一定会激怒你的人，礼貌地拒绝好事之人的八卦。可以通过运动宣泄愤怒。白羊座不喜欢谈论焦虑，这时候沙袋的作用就凸显出来了。

★★★金牛座★★★——译者：安德烈

在特定的金融交易当中会出现很多危险信号，如果还保有理智就要重视和警觉。很能理解，你还是想要继续交易。你努力让双发达成一致，让交易进行，但12月12日，你的守护星金星会和逆行的火星形成对分相，水星在15日之前都在逆行，危险因素很是狡诈。你觉得确信的东西当中藏着太多编造的借口、前后矛盾和含糊的态度，交易的另一方也无法敞开来讨论个中缘由。现在这个情况真的不安全——无论你多希望事情进展顺利。

★★★双子座★★★——译者：安德烈

12月15日，水星结束逆行，你的逆行也趋于结束。有些时候我们早上起来会质疑前一天晚上做的决定——水逆过后的你也是如此，只是在你这里，前一天晚上对应的是过去三周。只要你承担责任，改变那些损害自己利益的趋势，一切都为时未晚。你是否要翻开新的一页决定了其他人会不会选择原谅和重新开始。向所有人展现你的真诚、展现你在努力弥补吧。大家都会站在你这边。

★★★巨蟹座★★★——译者：幻觉

你的心脑太分裂了——可不是什么好状态，可惜，面对强迫你行动的那些人，除了这个模糊的感觉，你真拿不出合情合理的回答。这感觉是一种真的召唤，要你采用上帝视角看事情，还是你的逃避主义带来的一厢情愿，确实很难说。任何情况都应该等到12月30日的新月发生后再做出重要的个人决定。看起来那时你的心脑就完全回归一致了。

★★★狮子座★★★——译者：幻觉

你曾认为你和另一方对于未来计划意见一致，但现在看出来你俩看的不是一本书——甚至不在一个图书馆。这最起码也令人不安，可你已经处理过比这还大的困难。你知道这个人最终还是会按你的思路来，但秘诀是不要先摊牌。在一切交流中继续保持热心和愉快，这样可以温和地推动他们走上你想让他们走的方向。最好的策略就是让别人觉得整个办法都是他们自己想出来的。

★★★处女座★★★——译者：幻觉

12月15日水星顺行，最近在处理问题商品、一团糟的销售、邮件发不出去最后发错人的任何处女座都会大松一口气。虽然水逆是真痛苦，可也提醒我们凡事不要理所当然。现在你已经完成了汽车发动机调整、家庭维修、电脑备份，将来你就更有效率了。水逆也不都是坏的，也带来好运，比如三周前官方流程的混乱最终带来意想不到的退费或对你有利的结算，就期待这些吧！

★★★天秤座★★★——译者：幻觉

也许关系中现在最令人烦恼的地方在于，你和另一方都觉得自己做出了全部的牺牲，而那些牺牲全部没用。当你试图和对方沟通，把信息传递过去的时候，这种来回来去的回声感就像对方拿你说的话对付你。讲真，你们都对也都错了，但找到重新连接的办法也不容易，需要双方都有意愿放下怀疑，重新倾听。

★★★天蝎座★★★——译者：幻觉

12月12日金星对冲火星，宿怨又回来了，可能是爱争论的上司，爱吵架的亲人或好斗的同事，总想说服你站他们的队。讲真，你可以看到站在各方立场都有各自道理，但关键是这个争论跟你毫无利害关系，站一队疏远另一队你也得不着什么。不过你能做的是，帮各方讲清楚各方的不同之处，你也不幻想带来一个长久和平，但大过节的，暂时停火就挺好。

★★★射手座★★★——译者：幻觉

谢天谢地12月15日水星顺行，水星逆行的三周考验着你的节奏，你从一个危机跑到另一个危机，费尽口舌，四处灭火，生活比马戏团还热闹，能恢复正常你只会太高兴了。这一切疯狂中的一个惊喜是，新朋友出现了，也许你在排队的时候认识的、飞机上坐你旁边认识的、都经常去社区的一个地方认识的，反正，今后几周你会发现，这是一段非常真实且持久的关系。

★★★摩羯座★★★——译者：安德烈

你总感觉不太对劲，这周，12月12日金星和火星形成对分相，证实了你的感受没有错。很明显，和你交易的人很难履行自己亲口许下的诺言。这个人可能是房客、租客，也可能是和你签协议的人。不妨直接问问对方财务状况究竟如何。这是积极主动的举措，也会给你机会，让你提出相关的支付计划或者其他选择。你可能还会害怕改变商业协议带来的后果，但改变总比所有人一起违约要强。

★★★水瓶座★★★——译者：Daphne

仅仅因为异性相吸并不意味着他们就能长相厮守。12月12日，位于水瓶座的金星与位于狮子座逆行的火星形成对冲相位。这预示着一场令人激动的邂逅，会有那么一个人感觉被你深深吸引，仿佛被卷入你的轨道之中。这是一种令人兴奋的体验，因为这个人极具吸引力，但问题在于，并没有什么强有力的理由让你们在一起。你并非真的离不开这个人，对方对你亦是如此。你们俩都很独立，目前各自过得都挺好。这看似是个不在一起的奇怪理由，但或许这样才是最好的。比起做恋人，你们作为朋友会更能享受彼此相处的时光。

★★★双鱼座★★★——译者：安德烈

12月15日，一个有争议的家庭问题会再次浮出水面。你会不由自主地想，假期本身是不是就是问题出现的原因。这次圣诞假期总会出现一些事情激起你的对立情绪，从而引发受伤的感觉并重新点燃累计的怨怼，从而会让爱的人不太舒服。在你的理想家庭环境中，大家都能在你的建议下坐下来谈谈，但你也知道，现实生活当中最终只是互相攻击。家人不希望改变事态——你很难接受，在你看来只会越来越糟糕，但有时候，一个人眼中前进的障碍恰好就是另一个人眼中记忆的回响。